CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 810

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C. O.

23083

806

Rest 30 JUN 341

A EILL

entitled

An Ordinance to repeal the Junks Collision Ordinance, 1902, and

Short title.

in lieu thereof to make other provisions with respect

Repeal of Ordinance No. 39 of 1902.

interpretation.

to collisions between Junks and Ships.

be it enacted

$0.

&C..

&c...

1. This Ordinance may be cited as The Junks Collision Ordinance, 1904.

2. The Junks Collision Ordinance, 1902, is hereby repealed.

3. In this Ordinance, unless the context otherwise requires, the following expressions have the respective meanings hereby assigned to them, that is to say:-

Junk or Ship infringing rules concerning lights to be deemed in fault.

"Ship" includes any description of vessel used in navigation not propelled by oars, except junks or lorchas not propelled by steam.

"Junk" includes "Lorcha", and any sea-going sailing vessel of Chinese or other Asiatic build, construction, and rig.

"Lorcha" includes any sea-going sailing vessel of European build and construction, but of Chinese or other Asiatic rig, or of Chinese or other Asiatic build and construction, but of European rig.

"International Collision Regulations" means the regulations for preventing collision at sea made by Order in Council of Her late Majesty, Queen Victoria, dated the 27th day of November, 1896, under the provisions of section 418 of the Merchant Shipping Act 1894; and if any amendments thereof shall hereafter be made, such expression shall include such amended regulations.

4. If any action brought in any Court of the Colony in respect of a collision occurring between sunset and sunrise outside or within the territorial waters of the Colony between a junk and a ship it is proved that such junk failed to comply with the requirements of section 25 (1) of the Merchant Shipping Consolidation Ordinance, 1899, as amended by section 8 of the Merchant Shipping Amendment Ordinance, 1904, or that such ship failed to comply with any of the rules concerning lights contained in the International Collision

Page 810

Page 811

Edit History

2026-06-01 17:51:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C. O. 23083 806 Rest 30 JUN 341 A EILL entitled An Ordinance to repeal the Junks Collision Ordinance, 1902, and Short title. in lieu thereof to make other provisions with respect Repeal of Ordinance No. 39 of 1902. interpretation. to collisions between Junks and Ships. be it enacted $0. &C.. &c... 1. This Ordinance may be cited as The Junks Collision Ordinance, 1904. 2. The Junks Collision Ordinance, 1902, is hereby repealed. 3. In this Ordinance, unless the context otherwise requires, the following expressions have the respective meanings hereby assigned to them, that is to say:- Junk or Ship infringing rules concerning lights to be deemed in fault. "Ship" includes any description of vessel used in navigation not propelled by oars, except junks or lorchas not propelled by steam. "Junk" includes "Lorcha", and any sea-going sailing vessel of Chinese or other Asiatic build, construction, and rig. "Lorcha" includes any sea-going sailing vessel of European build and construction, but of Chinese or other Asiatic rig, or of Chinese or other Asiatic build and construction, but of European rig. "International Collision Regulations" means the regulations for preventing collision at sea made by Order in Council of Her late Majesty, Queen Victoria, dated the 27th day of November, 1896, under the provisions of section 418 of the Merchant Shipping Act 1894; and if any amendments thereof shall hereafter be made, such expression shall include such amended regulations. 4. If any action brought in any Court of the Colony in respect of a collision occurring between sunset and sunrise outside or within the territorial waters of the Colony between a junk and a ship it is proved that such junk failed to comply with the requirements of section 25 (1) of the Merchant Shipping Consolidation Ordinance, 1899, as amended by section 8 of the Merchant Shipping Amendment Ordinance, 1904, or that such ship failed to comply with any of the rules concerning lights contained in the International Collision Page 810 Page 811
Baseline (Original)
COPY. C. O. 23083 806 Rest 30 JUN 341 A EILL entitled An Ordinance to repeal the Junks Collision Ordinance, 190%, and Short title. in lieu thereof to make other provisions with respect Repeal of Ordinance No. 39 of 1902. interpretation. to collisions between Junks and Ships. be it enacted $0. &C.. &c... 1. This Ordinance may be cited as The Junks Collision Ordinance, 1904. 2. The Junks Collision Ordinance, 1902, is hereby repealed . 8. In this Ordinance, unless the context otherwise requires, the following expressions have the respective meanings here- by assigned to them, that is to say:- Junk or Ship infring- ing mules concerning lights to be deemed in fault. "Ship" includes any description of vessel used in navigation not propelled by oars, except junks or iorchas not propelled by steam. "Junk" includes "Lorcha", and any sea going sall- ing vessel of Chinese or other Asistic build, construction, and rig. "Lorcha" includes any sea going sailing vessel of European build and construction, but of Chinese or other Asistic rig, or of Chinese or other Asistic bulid and construction, but of European rig. "International Collision Regulations" means the regulations for preventing collision at sea made by Order in Council of Her late Majesty, Gueen Victoria, dated the 27th. day of November, 1996, under the provisions of section 418 of the Merchant Shipping Act 1894; and if any amendments thereof shall hereafter be made, such expression shall include such amended regulations. 4. if any action brought in any Court of the Colony in respect of a collision occurring between sunset and sunrise outside or within the territorial waters of the Colony bet- ween a junk and a ship it is proved that such junk falled to comply with the requirements of section 25 (1) of the Merchant Shipping Consolidation urdinance, 1999, as amended by section 8 of the Merchant Shipping Amendment Ordinance, 1904, or that such ship failed to comply with any of the rules concerning lights contained in the International Collision Page 810Page 811
2026-06-01 17:51:26 · Baseline
View content

COPY.

C. O.

23083

806

Rest 30 JUN 341

A EILL

entitled

An Ordinance to repeal the Junks Collision Ordinance, 190%, and

Short title.

in lieu thereof to make other provisions with respect

Repeal of Ordinance No. 39 of 1902.

interpretation.

to collisions between Junks and Ships.

be it enacted

$0.

&C..

&c...

1. This Ordinance may be cited as The Junks Collision Ordinance, 1904.

2. The Junks Collision Ordinance, 1902, is hereby repealed .

8. In this Ordinance, unless the context otherwise requires, the following expressions have the respective meanings here- by assigned to them, that is to say:-

Junk or Ship infring- ing mules concerning lights to be deemed in fault.

"Ship" includes any description of vessel used in navigation not propelled by oars, except junks or iorchas not propelled by steam.

"Junk" includes "Lorcha", and any sea going sall- ing vessel of Chinese or other Asistic build, construction, and rig.

"Lorcha" includes any sea going sailing vessel of European build and construction, but of Chinese or other Asistic rig, or of Chinese or other Asistic bulid and construction, but of European rig.

"International Collision Regulations" means the regulations for preventing collision at sea made by Order in Council of Her late Majesty, Gueen Victoria, dated the 27th. day of November, 1996, under the provisions of section 418 of the Merchant Shipping Act 1894; and if any amendments thereof shall hereafter be made, such expression shall include such amended regulations.

4. if any action brought in any Court of the Colony in respect of a collision occurring between sunset and sunrise outside or within the territorial waters of the Colony bet- ween a junk and a ship it is proved that such junk falled to comply with the requirements of section 25 (1) of the Merchant Shipping Consolidation urdinance, 1999, as amended by section 8 of the Merchant Shipping Amendment Ordinance, 1904, or that such ship failed to comply with any of the rules concerning lights contained in the International

Collision

Page 810Page 811

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.